Natalie Jenkins reviews The shroud the slip the surface the stain for Chicago Reader: “At LVL3, artists Kate Hefferan and Brit Krohmer make peace with the simulation.”